2024,4 月25 星期四
22.7 C
Taipei

[回顧複習報導27]◆447客家(四縣)白話語文研究(四):一世情恨不了情(戲劇篇) [課文一字一語(對照錄音)](卅一)[惡有悪報(報應),善有善報(感應)]

【記者廖金明/專欄報導】

◆依順序[客家白話語&文]→作[歌詞(押韻&聯音&聲調)]→作(歌曲)→依(曲拍)編(舞曲:探戈 華爾兹 恰恰 阿哥哥) 不懂客語難寫作客家(白話語文 歌詞 歌曲 舞曲) (當前客家作曲 編曲(前奏 間奏 後奏)人才缺乏!
◆[課文一字一語(對照錄音)](三十一)(40:20分)→ https://drive.google.com/file/d/15xBnnaGFJ1U_WX_mbY9XYcDKTeuLEtVm/view?usp=share_link
===
[回顧複習報導27]◆447一世情恨不了情&插18首歌曲
[看地方消息報導.學客家語文] 廖金明客語文(四縣腔)報導(原文著作:2008/7/4)(2005/07/23)&(2021/9/7)
◆台灣客家電子報(本文):  https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/366598 
◆[課文一字一語(對照錄音)](三十一)(40:20分)→ https://drive.google.com/file/d/15xBnnaGFJ1U_WX_mbY9XYcDKTeuLEtVm/view?usp=share_link
1 ◆(一世情恨不了情(1) )2021/8/23)
一.劇kiagˋ中人:陳俊zun男,李秀珠zu,周雄,阿南,媒moiˇ人,阿水,警察等七人。
二.劇     文:
◇女唱:單打獨來獨打單,獨隻畫眉miˊ在深山,單隻畫眉深山噭(叫)gieu,日噭孤guˊ寒honˇ夜噭單。
 ◇旁白:在高山頂上hong有一間廟堂,廟邊有盡多的ve樹仔,樹頂高鳥仔飛來飛去,有一隻畫眉鳥niauˊ,一飛啊ia來就緊噭geu,到底伊iˇ係噭麼介呢no?可能愛伊自qidˋ家正zang會知diˊ。
◇音樂:(如本文底下)
◇旁白:有一個le身強力壯緣ianˇ投dauˇ可愛的ie後生仔ngeˋ,名仔安onˊ到doˊ 陳俊男,牽等一隻牛仔veˋ, 㧡kaiˊ一擔草,經過廟堂,看到doˋ對面的ne山下有一個le非常靚jiangˊ的nge細se妹仔ieˋ,㧡kaiˊ等一擔柴,慢慢man地neˊ下山,陳俊男放下肩頭該ge擔草,牽等牛仔唱一條歌仔:噢o嗨hoiˋ!依i喲io!老妹有好山歌你就溜溜等來loiˇ噢io!
◇旁白:對面山下的ve細妹仔,聽到山頂高傳來的ie歌聲,柴ceuˇ擔也放biong下肩頭,向陳俊男看一下,這個時節陳俊男看到這個細妹仔,生來實在靚噢ngoˊ!陳俊男真係有禮貌mau,行前就來問: 
 俊男:小姐jiˋ小姐小姐!請問汝ngˇ,貴姓芳名?
秀珠:𠊎係姓李.名仔安onˊ到doˊ秀珠zuˊ。
俊男:原來你係李秀珠小姐,唉aiˊ喲io噢oˇ!人靚名仔也iaˊ係he靚jiangˊ。
秀珠:但係!𠊎唔識siidˋ汝ngˇ啊ngaˇ!
俊男:噢oˋ!失禮失禮失禮!涯來自cii我ngoˊ介giai(gie)紹,𠊎係住hed啊la在山背boi伙foˋ房,𠊎喊ham到do陳俊男。
秀珠:噢oˋ!噢!恁anˋ地neˊ噢ioˋ!
俊男:秀珠小姐!𠊎時常都在這山頂廟邊割草掌zongˋ牛ngiuˇ,樣ngiongˋ唔識看過汝呢?
秀珠:𠊎屋家住啊 la在對面介竹頭窩voˊ,蓋goi少來這跡giagˋ仔撿ngiamˊ柴(樵)ceuˇ,今晡日看到恁好的ve天時,才來這片山上撿ngiamˊ柴介ve。
俊男:來!𠊎同你[捲]ten手,撿柴介事se頭涯盡內行。
秀珠:唔使啦laˋ!涯今晡日介柴撿罅la了veˇ!
俊男:秀珠小姐!下遇ngi 擺你係he唔係me時常會再來這跡jiagˋ仔geˋ撿柴?
秀珠:噢oˋ!無定著cog噢goˊ!
陳唱:無牛犁田用钁giogˋ頭teuˇ,連妹唔到用計謀meuˇ,百般計謀都用過,不如 iˇ山歌來開頭teuˇ。
秀珠:陳先生!你介nge山歌唱來相當好聽!歌聲樣ngiongˋ會恁好呢noˋ?
俊男:承蒙你介誇kuaˊ獎,秀珠小姐!汝也ngaˊ會唱山歌係he嗎maˇ?
秀珠:多多少少啊vaˇ,有興趣qi 就係he了ieˊ!
俊男:若naˊ係有興趣qi,涯等兩人來和foˇ唱一下山歌好嗎?
秀珠:好啊vaˊ!好啊!
俊男:高山頂上一叢cungˇ梅,無陪piˇ無想你會來,兩人有緣相見面,可比路上得橫vangˇ財coiˇ。
秀珠:高山頂上一叢梅,千年萬載zaiˋ無花開,千年萬載無結子ziiˋ,係妹姻imˊ緣天送來。
俊男:隔山打鼓聽鼓音,兩人見面有交情,樹上鳥仔唱山歌,祝福涯等一生senˊ人。
秀珠:隔山打鼓聽鼓音,水汶vunˇ過水唔知diˊ深,看哥外表人意好,唔知肚內麼介心ximˊ。
俊男:郎有心來妹有意,唔怕山高水恁深,兩人過河同落水,有情浸jim死也甘心。
合唱:兩人相好心連心,一見郎面就鍾情,望哥講句真心話,萬古千秋莫斷情。
三.本文客家(四縣腔)注解:
1噭(叫)gieu:噭有流淚,叫一般减叫。2孤guˊ寒honˇ:單一又泠。3自qidˋ家:自己。4緣ianˇ投dauˇ:帥哥。5後生sangˊ仔ngeˋ:年輕人。6安onˊ到doˊ:名叫。7㧡kaiˊ一擔damˊ草:挑一擔草。8靚jiangˊ的nge:漂亮的。9慢慢man地neˊ(地聯音字前+形容&動詞)。10該擔草:那擔草。11小姐jiˋ小姐小姐!:快速喊叫。12安onˊ到doˊ十名詞。安onˊ到doˋ+形容詞。13唉aiˊ喲io噢oˇ!:客語嘆詞。14也iaˊ係he:同樣。抑iaˊ係he:或者是。15恁anˋ地neˊ噢ioˋ:這樣噢ngoˋ。16掌zongˋ牛ngiuˇ:看牛。17樣ngiongˋ唔識:怎麽不曾。18這跡giagˋ仔geˋ:這地方。19[捲]ten手:幫忙,[捲]字[也]改[巾]。20事se頭:工作。21罅la了veˇ:足夠了。22下遇(二)ngi 擺:下次。23係he唔mˇ係me:是不是,24無定著cog噢goˊ:不一定dinˋ噢noˊ。25钁giogˋ頭teuˇ:鋤頭。26就係he了ieˊ:就是了。27一生senˊ人:終身。28水汶vunˇ:水濁。 
29本文中(啊,噢,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音用字。
四本文所插歌曲:各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情等等)的比較研究&欣賞

1◆客家歌曲:歌名:◇歌名(一生情)◇詞:黄義桂◇曲:古惠景◇演唱:杜翊菱&薛能章(4:00分youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=Jc2dsmxdyNE
2◆河洛歌:甘願 ◇演唱:葉啟田(3:45分)→ https://www.youtube.com/watch?v=5PxakZNnhgE
3◆我在你左右(華語)◇演唱:美黛( 3:00分) https://www.youtube.com/watch?v=i8tlst-nqBc

===

 2[回顧複習報導27]◆447一世情恨不了情(2) )2021/8/24)
◆[課文一字一語(對照錄音)](三十一)(40:20分)→ https://drive.google.com/file/d/15xBnnaGFJ1U_WX_mbY9XYcDKTeuLEtVm/view?usp=share_link
 一.劇kiagˋ中人:陳俊zun男,李秀珠zu,周雄,阿南,媒moiˇ人,阿水,警察等七人。
二.劇     文:
旁白:陳俊zun男同李秀珠對唱山歌以後,陳俊男就行到李秀珠介ve面前,兩人感情忍ngiunˊ唔住hed,自然就牽起秀珠介ve雙手,兩人就在該ge時節跌入ngib了beˇ難分難捨saˋ的ve愛河中……。
◇音樂:…緊張音樂…
◇旁白:在竹頭窩voˊ介ve地方,有一個le兩手聊liau調tiau ,無惡ogˋ不作,不務vu正業ngiab的be人,名安onˊ到周雄,周雄手下有一個名喊到阿南介me,聽到doˋ陳俊男愛同李秀珠結婚的ne風聲,就遽giagˋ遽走到賭埸下來向周雄報告,該ge時節堵duˋ好周雄在該ge賭博。
阿南:大哥大哥大哥!唔好了veˇ唔好了veˇ唔好了veˇ!
周雄:發bodˋ掃soˋ東西,麼介東西唔好了!就係汝唱衰soiˊ𠊎ngaiˇ,正zang會害涯輸恁anˋ多!
阿南:大哥!大哥!涯係講事情唔好了!事情大條了veˇ啦laˋ。
周雄:有麼介事情會比輸博較go大條介ve!共kiung快kuai講!共快講!
阿南:你知diˊ嗎?竹頭窩voˊ介ve美女李秀珠,愛同隔gabˋ壁莊介nge陳俊男結婚了neˇ噢 io!
周雄:嗄haˊ!李秀珠愛嫁分bunˊ陳俊男噢moˋ?
阿南:千真萬確kogˋ!無moˇ唔mˇ著cog!
周雄:阿南!你樣ngiongˋ知diˊ呢?麼manˋ人同你講介nge啊iaˇ?
阿南:𠊎朝zeuˊ晨siinˇ在山頂廟堂經過的ve時節,親眼看到介,佢等兩儕saˇ在樹頭下恩enˊ恩愛oi愛,難分難捨saˋ,細se倈lai仔ieˋ講:無你𠊎唔討。細妹仔講:俊男!無你𠊎唔嫁ga。唉aiˇ噢 io!場面實在係相當精彩噢io!
周雄:啍ngˋ!啍!恁大膽阿南!
阿南:大…大哥!𠊎無膽damˋ!涯無膽!
周雄:𠊎係講,陳俊男食siid了leˇ生sangˊ人膽,才nang會恁大膽!
阿南:就係he係me!就係係!
周雄:麼介時節愛討親入門munˇ啊naˇ?
阿南:可能nenˇ係當遽giagˋ,下隻月馬上就愛辦喜事入門了neˊ!
周雄:嘎haˊ!下隻zagˋ月ngiad…..阿南!
阿南:大大大哥!你…同𠊎介手[扌客]kog啊ga恁大力,[扌客]kog到烏vuˊ青qiangˊ了ngeˇ呢ne!
周雄:無vuˇ毒不丈夫,阿南!馬上喊ham 陳俊男來這跡jiagˋ仔geˋ。
阿南:遵zunˊ命min!(待續)
三.本文客家(四縣腔)注解:
29不budˋ了liauˋ情qinˇ:沒結局之情(Love Without End)。30忍ngiunˊ唔住hed:忍唔住。31兩手聊liau調tiau :遊手好閒。32遽giagˋ遽:很快。33該ge時節jiedˋ:那個時候。34堵duˋ好:剛好。35大哥大哥大哥!:客語緊急嘆詞用法。36唔mˇ好了veˇ:不好了。37發bodˋ掃soˋ:带來霉運。38唱衰soiˊ:破運倒霉。39共kiung快kuai:趕快。40無moˇ唔mˇ著cog:錯不了。41樣ngiongˋ知diˊ:怎麽知到。42朝zeuˊ晨siinˇ:早上。43兩儕saˇ:兩人。44細se倈lai仔ieˋ:男人。45唉aiˇ噢 io:唉喲。46食siid了leˇ生sangˊ人膽:熊心虎豹膽。47就係he係me:就是啊。48[扌客]kog啊ga:抓握得。49烏vuˊ青qiangˊ:瘀血。50這跡jiagˋ仔geˋ:這裡。
51本文中(啊,噢,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音用字。
四本文所插歌曲:各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情等等)的比較研究&欣賞:

1◆客家歌曲:◇歌名:一條花手巾◇製作:廖慶有◇演唱:魏海珊(2:24分)youtube→  https://www.youtube.com/watch?v=15EoJxuTQa4
2◆河洛歌:歌名: 寶島漫波 ◇詞曲: 洪一峰 . 葉俊麟 ◇演唱: 葉啟田(3:11分)youtube→   https://www.youtube.com/watch?v=jUogs2_FVmA
3◆華語歌◇歌名:不了情(Love Without End)◇演唱:鄧麗君(5:13分)https://www.youtube.com/watch?v=IQUBZC8mOJ0&t=4s

===

3[回顧複習報導27]◆447一世情恨不了情(3) (2021/8/25)

一.劇kiagˋ中人:陳俊zun男,李秀珠zu,周雄,阿南,媒moiˇ人,阿水,警察等七人。
二.劇     文:
旁白:陳俊zun男同李秀珠對唱山歌以後,陳俊男就行到李秀珠介ve面前,兩人感情忍ngiunˊ唔住hed,自然就牽起秀珠介ve雙手,兩人就在該ge時節跌入ngib了beˇ難分難捨saˋ的ve愛河中……。
◇音樂:…緊張音樂…
◇旁白:
◇旁白:阿南聽tangˊ了ngeˇ周雄介nge命令,三步pu作兩liongˋ步,馬上走zeuˋ到陳俊男namˇ介me屋家來喊!
阿南:陳俊男陳俊男陳俊男!
俊男:麼介事sii 啊aˇ?麼介事sii啊aˇ?
阿南:陳俊男!真堵duˋ好!你無出去,𠊎介ie大哥周雄愛請你去,有重要大事愛同汝參camˊ詳xiongˇ!
俊男:周大哥!愛請𠊎去做麼介啊iaˇ?
阿南:𠊎又唔係me蓋清楚cuˋ噢voˊ?
俊男:無moˇ緣ianˇ無故gu,樣ngiongˋ會喊𠊎去?失禮失禮!𠊎無閒去!
阿南:嘎haˊ!周大哥介ve話你敢唔聽嗄haˋ?若naˊ係汝唔去,周大哥一發譴kienˋ起來loiˇ噢ioˋ,該ge汝就知diˊ了ieˇ噢 io!何必敬gin酒唔食,愛來食罰fad酒呢?
俊男:嗄haˋ!𠊎.𠊎……。
阿南:反fanˋ正zinn!話fa…𠊎係有帶到分bunˊ你,去唔去…由你自家決定嘎haˇ!
俊男:你分𠊎考慮一下。
阿南:恁anˋ簡單的ne事,若naˊ係還愛考慮,𠊎就先轉zonˋ了neˇ,分你自家慢慢man地neˊ考慮嗄haˇ!
俊男:好!這下𠊎就同你共下來去!
旁白:俊男想起周雄命令阿南喊陳俊男去見佢giˇ介ie事,心中想帶有一種惡ogˋ意的ie感覺,到底daiˋ去也係唔去,猶iuˇ豫 iˇ不決,還係去了解一下較go 好,所以就跈tenˇ阿南來到周雄屋vugˋ家,周雄在客廳竹椅iˋ仔ieˋ上hong 坐等緊看報紙,緊[口專]bog(bag)大筒煙。 
阿南:大哥!陳俊男來loiˇ了ieˇ。
周雄:噢oˊ!哈haˋ哈哈!俊男!請坐!請坐!。
俊男:恁anˋ仔ziiˋ勢se!涯還係企kiˊ等nenˋ來較go好!
阿南:好!好!
周雄:俊男先生!俊男先生!坐等來,來食杯茶!
俊男:𠊎唔會肚渴hodˋ,周雄先生!有麼介指教?
周雄:事情係恁anˋ地neˊ,𠊎在大陸開一間新介公司,缺少人手,所以愛請汝去管理。
俊男:多謝周大哥牽kianˊ成siinˇ,…唔mˇ過……。
阿南:(手裡拿一包紅包)大哥!紅包拿來loiˇ了ieˇ!
周雄:拿分bunˊ俊男先生。
阿南:(將手裡該ge包大紅包拿分俊男)這係he大哥特別送分bunˊ汝介nge!
俊男:這個紅包𠊎做唔得收。
周雄:你嫌hiamˇ忒tedˋ少係he嗎?
俊男:唔係me!𠊎無緣無故做唔得收你介紅包啊vaˇ!
阿南:愛你正zang有,別人無moˇ呢ne!
俊男:總講!這個紅包𠊎做唔得收,若naˊ係無事情,嘎ga!𠊎就愛走zeuˋ了veˇ噢io!
阿南:大哥!若係這紅包俊男唔愛moiˊ,嘎ga就tu分𠊎好嗎?
周雄:恁敢想!阿南!送客hagˋ!
阿南:遵命!俊男先生!請…。(待續看後集)
◆[課文一字一語(對照錄音)](三十一)(40:20分)→ https://drive.google.com/file/d/15xBnnaGFJ1U_WX_mbY9XYcDKTeuLEtVm/view?usp=share_link
三.本文客家(四縣腔)注解:
52三步pu作兩liongˋ步:急速。53真堵duˋ好:真巧。54參camˊ詳xiongˇ:商量。55無moˇ緣ianˇ無故gu:沒事由。56樣ngiongˋ會:怎會。57發譴kien:生氣。58就知diˊ了ieˇ噢 io:就知道了。59慢慢man地neˊ。60惡ogˋ意的ie:不懷好意。61猶iuˇ豫 iˇ不決。想來想去。62就跈tenˇ:就跟隨。63緊[口專]bog(bag):抽菸。64哈haˋ哈哈:高興連笑三聲。65恁anˋ仔ziiˋ勢se:真正好。66企kiˊ等nenˋ:站著。67肚渴hodˋ:口渴。68恁anˋ地ne:這樣。69牽kianˊ成siinˇ:栽培。70嫌hiamˇ忒tedˋ少:嫌大小。71正zang有:才有。72走zeuˋ了veˇ噢io:要離開了。73嘎ga就tu:那麼。74本文中(啊,噢,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音用字。
四本文所插歌曲:各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情等等)的比較研究&欣賞:

1客家歌曲::歌名:Hakka 觀音像 客家佛歌) ◇製作:DVD龍閣影音出版著作◇詞曲:陳雙雄 ◇主唱:陳淑芳(3:29分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=SQOIRI7VGx0 
2◆河洛歌:歌名: 歹路不通行 ◇演唱:洪榮宏(3:30分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=QcxyXiY7RMw
3◆華語歌◇歌名心聲淚痕 ◇演唱:姚蘇蓉(409分)youtube→  https://www.youtube.com/watch?v=pA4CE2w0jFo

===

4[回顧複習報導27]◆447一世情恨不了情(4) )2021/8/27)
(阿廖伯提供:客家(四縣)白話語文班教材之一(原文著作:2008/6/1)
 一.劇kiagˋ中人:陳俊zun男,李秀珠zu,周雄,阿南,媒moiˇ人,阿水,警察等七人。
二.劇     文:(請底尾點看:顯示本集全部)
旁白:由於當初周雄介阿爸在地方上,不但開當dong店又開賭埸,過go身siinˊ之前有交代dai周雄,愛照顧一個戇ngong戇的nge老弟阿水,無論如何愛尋qimˇ一個le較go精靈linˇ的ne細妹仔分佢giˇ做餔buˊ娘,周雄蓋早就注意到共莊介李秀珠了veˇ,吂mangˊ知diˊ續sa慢了neˇ一步,李秀珠愛來嫁ga別人,當阿南送走了veˇ俊男以後,周雄介老弟戇ngong戇地ngeˊ行出來,[扌邦]bangˊ等nenˋ周雄介手又鴃(結)giadˋ舌sad.結舌地leˊ講……。
阿水:阿…哥!𠊎…愛…愛…奈nai…久…才…才討姐jiaˋ仔veˋ啊 iaˇ?
周雄:遽giagˋ了geˊ!唔使一久,阿哥會同你討一個,又靚jiangˊ又精靈的ne細妹仔分你做姐jiaˋ仔veˋ,到時節就有人照顧你了ngeˊ!
阿水:𠊎…愛…討…秀…珠…做…姐…仔…..𠊎正zang…愛oi…噢 ioˊ!
周雄:唔過!秀珠愛嫁別人了neˇ。
阿水:同…𠊎…搶…轉…來loiˇ…啊 iaˊ!
周雄:好!你愛oi的ie!𠊎就會想辦法分bunˊ你!
阿水:好!你…你…唔…好…騙…涯…噢io!
周雄:阿哥奈nai 久識siidˋ騙過你呢?
阿水:噢oˋ!(向屋肚裡緊inˋ行緊inˋ講)涯…愛…討…姐仔了!涯…愛…討姐仔了ieˊ!
旁白:一個月以後,秀珠同俊男選好日腳giogˋ,舉行結婚,無閒hanˇ了neˇ一日,親朋好友來祝zugˋ賀的ve總算係順sun班好勢se,大家歸去了以後,暗晡頭真係新郎同新娘倆人介ne新婚之夜,在夜深人靜的ne時節,聽到狗仔緊吠poi …吠無停,秀珠心中想,這可能有不吉祥預i兆seu的ve感覺,忽fudˋ然間聽到阿南介me喊門聲:
阿南:陳俊男出來!陳俊男出來!
俊男:(著zogˋ睡衣將客廳燈打開)麼manˋ人啊naˇ?
阿南:𠊎係阿南!無moˇ成sangˇ𠊎介聲汝聽唔識siidˋ,開門啊naˊ!
俊男:有麼介事天光日才來講!
阿南:無moˇ啊vaˋ!天光日還有天光日介le事!
俊男:噢oˋ!(將門打開,看到熟識的e阿南以外,還有兩位警察)!
阿南:(三人入客廳)請大家入來!
警察:你就係he陳俊男係he係meˇ?
俊男:係he!𠊎就係陳俊男。
警察:捉zogˋ起來(不分烏白就將俊男綁bongˋ起來)!
俊男:警察大人!𠊎無犯法fabˋ又無做麼介唔mˇ著cog,汝等捉𠊎做麼介?
阿南:做麼介捉zogˋ你?實在可憐!犯fam麼介罪cui連你自家都還唔知!
警察:人家檢舉你私藏congˇ毒品,所以將你捉起來介!
俊男:無恁anˋ地neˊ介事,警察大人!這一定係誤ngu 會fi!
警察:誤會!人證物證齊ceˇ全qionˇ,來去衙ngaˇ門才來講。
俊男:(往屋肚裡喊)秀珠!…遽giagˋ遽出來!
秀珠:(馬上出來)到底發生麼介事情呢?
俊男:有可能係誤會,涯去警察局行一轉,盡qin遽就轉來。(俊男去衙ngaˇ門以後,有盡qin遽就轉來?待續分解!)
 ◆[課文一字一語(對照錄音)](三十一)(40:20分)→  https://drive.google.com/file/d/15xBnnaGFJ1U_WX_mbY9XYcDKTeuLEtVm/view?usp=share_link
三.本文客家(四縣腔)注解:
75過go身siinˊ:去逝。76餔buˊ娘(姐jiaˋ仔veˋ):太太。77吂mangˊ知diˊ:料想不到。78[扌邦]bangˊ等nenˋ:拉著。79鴃(結)giadˋ舌sad:口給,講話不清。80奈nai 久識siidˋ:何時曾。81日腳giogˋ:日課,日子。82順sun班好勢se:圓满。83無moˇ成sangˇ:難到。84係he係meˇ?:係he唔係me:簡略語,唔係me,又係me。85唔mˇ著cog:不對。85無moˇ恁anˋ地neˊ的ie:沒這樣的。86衙ngaˇ門:派出所。
87本文中(啊,噢,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音用字。
四本文所插歌曲:各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情等等)的比較研究&欣賞:
1◆客家歌曲::歌名:人生十字路◇詞曲: 林子淵 ◇演唱:歐澎客家 (3:17分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=05qFVKvAZIM&feature=emb_title ,

2◆河洛歌:歌名:傷心的所在◇演唱:江蕙(3:54分)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=9qpCokkbwrY
3◆華語歌◇歌名:歌名: 昨夜星辰◇演唱:林淑蓉(3:11分)→  https://www.youtube.com/watch?v=rDHiX0XvS88
===
5[回顧複習報導27]◆447一世情恨不了情(5) (2021/8/27):
一.劇kiagˋ中人:陳俊zun男,李秀珠zu,周雄,阿南,媒moiˇ人,阿水,警察等七人。
二.劇     文:(請底尾點看:顯示本集全部)

◇旁白:新婚之夜歡喜吂mangˇ過,愁seuˇ慮li又來,俊男無緣無故分bun警察捉zogˋ去,係由於周雄買通官方,將俊男定罪十年介監gamˊ牢 loˇ之災,秀珠日夜目汁洗面,一日過一日,周雄為了愛安排戇ngong老loˋ弟介婚事,還係無放棄hi秀珠,經過了veˇ三個me月了leˇ,秀珠又係有娠siinˊ了neˇ,周雄買通出了leˇ名介nge媒人婆,希望秀珠分伊介ie戇老弟來做餔buˊ娘ngiongˇ,但係媒人婆每擺baiˋ去都分秀珠趜giugˋ出門外,一年也過去了,秀珠供giung下一個倈lai仔,兩子[偯oiˊ]相依iˊ為命。有一日,周雄同阿南想了ngeˇ一個計謀,將秀珠介倈lai仔捉來庰biang起來,秀珠尋倈lai仔心急像火燒,一個人像發bodˋ癲dienˊ一樣,這個時節媒人婆又來到伊屋家!
秀珠:(蓋傷心)媒人姐jiˋ!你同𠊎[捲]ten手尋qimˇ𠊎介倈lai仔好嗎?
媒人:尋你介倈仔?
秀珠:對!𠊎介倈仔唔知奈nai去了!
媒人:若係愛尋惹ngiaˊ賴仔,有一儕saˇ人來同汝尋惹ngiaˊ倈仔,伊一定尋得meˋ到?
秀珠:拜託同𠊎講,係麼manˋ人?
媒人:唔過!這個人愛有條件介喲ioˊ!
秀珠:只要尋qimˇ得meˋ到doˋ𠊎介倈仔,麼介條件𠊎都會答應?
媒人:嗄haˊ!涯就坦tanˋ白pag同汝講,佢giˇ就係本庄鼎dinˋ鼎有名介nge周雄!
秀珠:原來係周雄該ge隻流氓mongˇ噢ngoˋ!
媒人:細se聲一些xidˋ周雄聽到你罵佢,等下會voi會fi 唔直ciid噢loˊ!
秀珠:嘎ga,𠊎來去報案!
媒人:秀珠莫恁著cog急gibˋ,若係你去報案,萬一佢將汝介倈仔殺sadˋ忒hedˋ(比殺掉手勢)呢?
秀珠:媒人姐jiˋ!拜託同𠊎想辦法好嗎?
媒人:(猶iuˇ豫iˇ了一下)嘎ga!就好好地veˊ同𠊎配合!
秀珠:愛樣ngiongˋ地ngeˊ配合?
媒人:妳來嫁分周雄介老弟,阿水!
秀珠:妳講該ge戇ngiong仔ngeˋ噢ioˋ!
媒人:唔ngˋ!…..𠊎知這係無可能的ne事。但係,只有恁anˋ地neˊ做,妳介倈仔才會平安無事!
秀珠:𠊎……(噭gieu 啊va蓋痛腸傷心)?
媒人:唔好噭!唔好噭!這就係命運介安排,妳介老公生死無人知呢?秀珠啊!𠊎又係me係he為了你來著cog想!……除了恁地做係唯一個辦法,實在也無別條路好行hangˇ了ngeˇ噢io!
秀珠:(百感交gauˊ集xib,不知如何)真係蒼congˊ天作弄nung人啊naˇ!
媒人:莫再怨歎tan了neˇ,妳愛早一日看到妳介倈lai仔ieˋ,汝就愛早一日來做新娘?(秀珠有可能嫁分阿戆牯?下期分解!)
三.本文客家(四縣腔)注解:88吂mangˇ過:未過。89愁seuˇ慮li:憂愁憂慮。90監gamˊ牢 loˇ:監獄。91老loˋ弟taiˊ:胞弟。92有娠siinˊ了neˇ:懷孕了。93每擺baiˋ:每次。94餔buˊ娘ngiongˇ(姐jiaˋ仔veˋ):太太。95趜giugˋ出門:趕出門外。96供giung下:生育(降gong:神仙佛誕生)。97兩子[偯oiˊ]:兩母子。98庰biang起來:藏起來。99尋qimˇ得meˋ到doˋ:找得到。100等下會voi會fi唔(毋)直:等一下會理不清。101殺sadˋ忒hedˋ:殺掉。102樣ngiongˋ地ngeˊ:怎樣,樣iongˋ的nge:一樣。103恁anˋ地neˊ:這樣。104噭gieu 啊va蓋痛腸:哭得很傷心。105蒼congˊ天作弄nung人啊naˇ:上天不當安排。106◇本文中(啊,噢,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音用字。
四本文所插歌曲:各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情等等)的比較研究&欣賞:
1秋風又吹來(劉秀暐唱 04:10分)→https://drive.google.com/file/d/1V8Am_ZOkEKyto54tavudNxBdMRpqkqEH/view?usp=sharing2客家歌曲:歌名:.蒼天作弄人演唱:陳志明(4:20分) → https://www.youtube.com/watch?v=qkBkV4G5e4A
3◆河洛歌:歌名:歌名:給無良心的人◇唱;尤雅(2:52分) https://www.youtube.com/watch?v=27shC-VGyOw
4◆華語歌◇歌名歌名:緣島小夜曲◇唱;甄妮(4:22分) https://www.youtube.com/watch?v=COZ4JlRzyTA
===
6[回顧複習報導27]◆447一世情恨不了情(6完編)(2021/8/28):
一.劇kiagˋ中人:陳俊zun男,李秀珠zu,周雄,阿南,媒moiˇ人,阿水,警察等七人。
二.劇     文:(請底尾點看:顯示本集全部)
旁白:秀珠明知係周雄買通媒人婆,但係,為了唯一相依為命心頭肉介安全,終就qiu答應嫁分阿戇仔這門親事,周雄果然完成戇老弟介ie終身大事,代戇老弟來高興,該ge晡buˊ日酒又食了leˇ特別多,忽然有非份之想,雖然嫁過人供gung過細人仔介秀珠,共kiung樣iong同細阿姐jiˋ仔ieˋ一樣樣,恁anˋ靚jiangˊ恁得人惜xiagˋ,周雄看到秀珠嫁分老弟做姐jiaˋ仔真係可惜,該ge時節新娘間門無關,戇老弟還在該ge食酒,機會難得周雄就將自家介衫褲fu 一脫,豺saiˇ狼longˇ樣地ngeˊ勒led秀珠,這個時節堵duˋ好戇仔阿水帶有幾分介醉zui意入來,忽然間看到有人欺負新娘,阿水就使用全身的ne狂kongˇ力,拿起棍仔neˋ,重重cungˊ的nge向欺負新娘介nge頭上hong毆euˋ落下,周雄馬上昏倒doˋ在地!
阿水:恁anˋ..可…..惡ogˋ!敢欺…..負fu…..𠊎…..介ie…..新…..娘!
秀珠:(秀珠看到續sa緊inˋ惇zunˊ)唉aiˊ喲 ioˊ!唉喲!唉喲!
阿水:新娘…子ziiˋ!妳…唔使驚giangˊ,佢giˇ…敢欺負妳!𠊎…..再毆euˋ加一棍分佢分佢!唔—使!
秀珠:救命噢ngoˊ!鬧出人命miang了ngeˇ,大家人來啊iaˇ!
阿南:做麼介?做麼介啊iaˇ!
秀珠:周雄!…..分阿水打死了ieˇ。
阿南:唔係me!阿水!阿水無可能打死周雄,一定係新娘懷恨在心ximˊ,打死周雄大哥介ve!
秀珠:唔係me𠊎!𠊎無moˇ!𠊎無!
阿南:嘎ga無!共kiung下ha來去警察局,請警察辦理!
秀珠:好!去就去!
旁白:秀珠為了洗淨伊介ie清白pag,就共下去警察局,但係無人來[捲]ten手作zogˋ證,這個時節也係老天有眼,阿水將誤ngu 打其iaˊ哥所作所為,一五一十siib的be同警察大人說明,來還vanˇ秀珠介ve清白。最後法院將阿水判過失殺人罪,阿南共謀犯罪,判刑五年坐監gamˊ,媒人婆自首suˋ為了貪圖周雄介nge媒人錢,良心發現,將周雄交代私養秀珠倈lai仔,帶來交還秀珠,秀珠因禍fo得福,母子重逢,勒led等幾下隻月不見的ne寶貝倈仔,這種母子相愛的ie情境gin,實在無法形容,身邊介人感動流淚lui,攬lamˋ等倈仔回家的路上hong,想到人生渺meuˋ茫mongˇ,新婚離散介俊男,生死消息又全無,對秀珠來講,人生將來全無意i義ngi,帶等倈仔行向大海,準備母子兩人同歸於盡,這個時節耳公邊忽然間聽到蓋熟sug的ge聲音向秀珠大聲喊:
俊男:秀珠!秀珠!秀珠啊vaˇ!
秀珠:(翻fanˊ頭一看)這個人樣ngiongˋ會恁像俊zun男?
俊男:著cog著!𠊎ngaiˇ就係俊男!
秀珠:涯係he唔係me發bodˋ夢mpng?
俊男:係!係!有影iangˋ的nge!涯就係俊男,陳俊男!
秀珠:唔ngˋ!唔!俊男!俊男!
俊男:這細se人nginˇ仔neˋ!這細人仔係he?
秀珠:係𠊎等介ne倈仔,涯等介倈仔安名喊ham到do秀男!(安名勿踏到父男字輩名)。
俊男:秀男過來!阿爸攬 lamˋ!
旁白:秀珠同俊男兩人,雖然經過了veˇ這種不幸hen冤ianˊ枉vongˋ之災。但係皇天不負苦心善良介人,終就重新得到美滿幸福介家庭,圓滿快樂過一生senˊ!
===劇 終===
◆[課文一字一語(對照錄音)](三十一)(40:20分)→  https://drive.google.com/file/d/15xBnnaGFJ1U_WX_mbY9XYcDKTeuLEtVm/view?usp=share_link
三.本文客家(四縣腔)注解:107該ge晡buˊ日:那一天。108共kiung樣iong:一樣。109得dedˋ人惜xiagˋ:使人愛惜。110勒led:抱。111續sa緊inˋ惇zunˊ:却一直發抖。112透teuˋ氣hi:呼吸。113嘎ga無:不然。114坐監gamˊ:坐窂。115攬lamˋ等:抱著。116翻fanˊ頭:回頭。117◇本文中(啊,噢,的,個,了,地,介,得,仔)都係韻母聯音用字。
四本文所插歌曲:各種(歌,詞,曲,唱,聲調,抒情等等)的比較研究&欣賞:
1◆客家歌曲::歌名:(皇天不負苦心人) ◇詞/曲:林子淵◇唱徐忠耀(影)+鄧百成(音)園(3:55分)(youtube)→ https://www.youtube.com/watch?v=KsMzc7SkWXw
2◆河洛歌:歌名:苦海女神龍◇詞:黄俊雄◇唱:西卿(4:19分)→ https://www.youtube.com/watch?v=bddzGfZt4hA&t=2s
3◆華語歌◇歌名歌名:往事只能回味◇唱:尤雅(3:45分) https://www.youtube.com/watch?v=J68LSs565_A
===完結篇===

1▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔]注e音)◆[語音(指讀音)]:由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07:25分)→  https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube)
 2◆阿廖伯聯音(union)客四縣白話語文聲母錄音(04:07分)→聲韻調 https://drive.google.com/file/d/1DMBLYwIAiMBpsrk3iKBgEh4lfselmPQP/view?usp=sharing (2022/10/15)
台灣客家電子報請點閱→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/310099 

深藏百年水圳文化介溪埔寮暗涵,建請惠予改善,功德無量(保存古蹟的單位奈去了?)! 
◇台灣客家電子報(幼幼網站)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/330481(2020/2/3第三次再建議)
◇屏東時報電子報(綜合多項客家報導)→ http://pingtungtimes.com.tw/?p=34616
◇本報導再送(sos):行政院農委會,高雄市政府(觀光局&客委會),高雄農田水利會,美濃區公所,吉洋水利工作站,吉洋里長,吉洋社區發展協會,以及台湾客家電子報&屏東時報電子報,溪埔寮社群網等等建請協助改善。

你可能也想看

中鋼開發高爐添加低排碳原料減碳技術 創新智慧高爐AI智能模組

【記者林常雄/高雄報導】 中鋼於2020年進行二號高爐爐代更新工程,打造出國內首座智慧高爐,並運用人工智慧物聯網及AI演算法開發27項智能模組,不僅讓高爐煉鐵成為可透視、能預知及易掌控的生產製程,一年也可降低成本約新台幣7,053萬元及減少4,518噸CO2排放之效益。中鋼近期投入低碳煉鐵製程技術研發,展開高爐添加低排碳原料「熱壓鐵塊」(Hot Briquetted Iron, HBI)試驗,經投料結果顯示,每加1噸HBI約可減少1.53噸CO2排放,另因應HBI投入高爐後的爐內反應變化,中鋼在原有煉鐵智慧平台再創新建立「變料配渣智能模組」,輔助操作人員快速應變調適高爐,以AI數位科技驅動低碳轉型工作。 中鋼與日本JFE、日本製鐵、韓國POSCO等全球先進鋼廠相同,皆採取高爐及轉爐為主要製程的一貫作業鋼廠,現階段高爐煉鐵製程皆主要以天然開採的鐵礦石為原料,另以冶金煤冶煉的焦炭作為熱源及還原劑。由於HBI主要成分為金屬鐵,不需經過還原反應即能產出鐵水,可降低還原劑及熱能消耗量,對於高爐降低CO2排放有立竿見影的成效,屬極佳的低排碳原料。然而,HBI與鐵礦石的性質不同,高爐添加HBI後,隨著不同佈料配比,爐內鐵水熔融及渣流情形均有所差異,必須即時調整爐料結構及操作參數,以維持爐內原料的流動性及透氣性,確保高爐穩定產出鐵水。 中鋼二號高爐於2020年蛻變為智慧高爐,導入27項AI智能模組,將高爐生產的重要資訊指標及數據彙整於煉鐵智慧平台,使得操作人員能透過可視化圖形即時掌握高爐狀態,並精準調整投入原料,力助二號高爐一年降低生產成本約新台幣7,053萬元,並減少4,518噸CO2排放。中鋼二號高爐AI智能模組不僅已平行展開至一號、三號及四號高爐,也因應低碳煉鐵製程技術的發展,中鋼組成研究團隊深入解析HBI取代部分鐵礦投入高爐後的爐內反應,並在原有煉鐵智慧平台基礎上新建「變料配渣智能模組」,可在高爐添加HBI後透過AI演算法自動推算配渣調整方案,取代人工計算,不僅能即時穩定鐵水產出效率,也為中鋼未來於高爐投入大量低排碳原料做好萬全準備。 中鋼近期完成6,000噸HBI投入高爐之生產試驗,結果顯示每1噸HBI約可減少1.53噸CO2排放,證實「高爐添加還原鐵」是有效的碳中和路徑,且中鋼依照HBI投入高爐的反應情形,於煉鐵智慧平台創新開發「變料配渣智能模組」,可因應高爐大量添加低排碳原料的生產數據即時計算變料配渣方案,以穩定高爐運作。展望未來,中鋼將持續發展其他低碳煉鐵技術,例如高爐鼓風嘴噴吹富氫氣體取代噴煤,也深化AI技術於各生產製程環節的應用,朝2050碳中和各階段減碳目標務實推進。

溫馨5月天 糖廠母親節活動

【記者林常雄/高雄報導】 有多久沒有陪伴母親出遊?不妨趁著母親節時刻陪媽媽遊糖廠,度過美好放鬆的悠閒時光,台糖公司高雄區處為感謝母親的辛勞與奉獻,將於5月推出多項優惠活動,誠摯邀請各位子女和母親,到訪橋頭糖廠、旗山糖廠與高雄花卉農園中心,一同歡慶母親節。 於113年5月1日起至5月12日止,在橋頭糖廠展售中心或旗山糖廠冰店消費達200元以上,即贈送1張五分車車票(市價80元),消費達300元以上,再加贈1張高雄花卉農園中心視覺迷宮票券(市價50元),本次活動所贈送之五分車車票及視覺迷宮票券僅限假日使用。另外,於5月1日至5月31日只要持台糖文旅護照至橋頭糖廠展售中心或旗山糖廠冰店,即享特定台糖商品特價以及購買兩張五分車車票,贈送18元冰棒兌換券1張之優惠。值得一提的是,在母親節當天(113年5月12日)母親本人免費搭乘五分車、體驗視覺迷宮,不容錯過。 台糖公司高雄區處邀請各位民眾,在這溫馨動人的感恩月裡走訪糖廠,欣賞糖廠花草樹木與歷史古蹟,品嚐糖廠古早味冰品,更重要的是陪伴媽媽遊糖廠、感恩媽媽辛勞、表達對媽媽的愛,創造專屬回憶,為母親獻上最真摯的感謝和祝福!

中鋼開發高爐添加低排碳原料減碳技術 創新智慧高爐AI智能模組

【記者林常雄/高雄報導】 中鋼於2020年進行二號高爐爐代更新工程,打造出國內首座智慧高爐,並運用人工智慧物聯網及AI演算法開發27項智能模組,不僅讓高爐煉鐵成為可透視、能預知及易掌控的生產製程,一年也可降低成本約新台幣7,053萬元及減少4,518噸CO2排放之效益。中鋼近期投入低碳煉鐵製程技術研發,展開高爐添加低排碳原料「熱壓鐵塊」(Hot Briquetted Iron, HBI)試驗,經投料結果顯示,每加1噸HBI約可減少1.53噸CO2排放,另因應HBI投入高爐後的爐內反應變化,中鋼在原有煉鐵智慧平台再創新建立「變料配渣智能模組」,輔助操作人員快速應變調適高爐,以AI數位科技驅動低碳轉型工作。 中鋼與日本JFE、日本製鐵、韓國POSCO等全球先進鋼廠相同,皆採取高爐及轉爐為主要製程的一貫作業鋼廠,現階段高爐煉鐵製程皆主要以天然開採的鐵礦石為原料,另以冶金煤冶煉的焦炭作為熱源及還原劑。由於HBI主要成分為金屬鐵,不需經過還原反應即能產出鐵水,可降低還原劑及熱能消耗量,對於高爐降低CO2排放有立竿見影的成效,屬極佳的低排碳原料。然而,HBI與鐵礦石的性質不同,高爐添加HBI後,隨著不同佈料配比,爐內鐵水熔融及渣流情形均有所差異,必須即時調整爐料結構及操作參數,以維持爐內原料的流動性及透氣性,確保高爐穩定產出鐵水。 中鋼二號高爐於2020年蛻變為智慧高爐,導入27項AI智能模組,將高爐生產的重要資訊指標及數據彙整於煉鐵智慧平台,使得操作人員能透過可視化圖形即時掌握高爐狀態,並精準調整投入原料,力助二號高爐一年降低生產成本約新台幣7,053萬元,並減少4,518噸CO2排放。中鋼二號高爐AI智能模組不僅已平行展開至一號、三號及四號高爐,也因應低碳煉鐵製程技術的發展,中鋼組成研究團隊深入解析HBI取代部分鐵礦投入高爐後的爐內反應,並在原有煉鐵智慧平台基礎上新建「變料配渣智能模組」,可在高爐添加HBI後透過AI演算法自動推算配渣調整方案,取代人工計算,不僅能即時穩定鐵水產出效率,也為中鋼未來於高爐投入大量低排碳原料做好萬全準備。 中鋼近期完成6,000噸HBI投入高爐之生產試驗,結果顯示每1噸HBI約可減少1.53噸CO2排放,證實「高爐添加還原鐵」是有效的碳中和路徑,且中鋼依照HBI投入高爐的反應情形,於煉鐵智慧平台創新開發「變料配渣智能模組」,可因應高爐大量添加低排碳原料的生產數據即時計算變料配渣方案,以穩定高爐運作。展望未來,中鋼將持續發展其他低碳煉鐵技術,例如高爐鼓風嘴噴吹富氫氣體取代噴煤,也深化AI技術於各生產製程環節的應用,朝2050碳中和各階段減碳目標務實推進。

溫馨5月天 糖廠母親節活動

【記者林常雄/高雄報導】 有多久沒有陪伴母親出遊?不妨趁著母親節時刻陪媽媽遊糖廠,度過美好放鬆的悠閒時光,台糖公司高雄區處為感謝母親的辛勞與奉獻,將於5月推出多項優惠活動,誠摯邀請各位子女和母親,到訪橋頭糖廠、旗山糖廠與高雄花卉農園中心,一同歡慶母親節。 於113年5月1日起至5月12日止,在橋頭糖廠展售中心或旗山糖廠冰店消費達200元以上,即贈送1張五分車車票(市價80元),消費達300元以上,再加贈1張高雄花卉農園中心視覺迷宮票券(市價50元),本次活動所贈送之五分車車票及視覺迷宮票券僅限假日使用。另外,於5月1日至5月31日只要持台糖文旅護照至橋頭糖廠展售中心或旗山糖廠冰店,即享特定台糖商品特價以及購買兩張五分車車票,贈送18元冰棒兌換券1張之優惠。值得一提的是,在母親節當天(113年5月12日)母親本人免費搭乘五分車、體驗視覺迷宮,不容錯過。 台糖公司高雄區處邀請各位民眾,在這溫馨動人的感恩月裡走訪糖廠,欣賞糖廠花草樹木與歷史古蹟,品嚐糖廠古早味冰品,更重要的是陪伴媽媽遊糖廠、感恩媽媽辛勞、表達對媽媽的愛,創造專屬回憶,為母親獻上最真摯的感謝和祝福!

金屬中心菁才永續 技術創新龍耀國際

【記者林常雄/高雄報導】 金屬中心「菁才獎」是一年一度的盛事,旨在表揚中心於技術深化和產業推廣方面做出卓越貢獻的優秀人才和團隊。近期,「2023菁才獎」得獎名單已出爐,共有7位優秀同仁與7組傑出團隊榮獲殊榮。「菁」英塑造金屬中心形象的品牌,人「才」決定金屬中心發展的未來。金屬中心透過年度選拔各領域的菁才典範,展現中心處處以人為本的研發核心能量,延續著以往的精神,藉由選拔、分享及經驗的傳承,表揚包含技術成就獎、產業領航獎、傑出服務獎等多個領域之優秀同仁及傑出團隊。 在個人獎方面,由於淨零碳排議題已成全球趨勢,科技女傑獎獲獎之創新處同仁帶領金屬中心溫室氣體團隊成立查驗證機構,並通過TAF認證,同時突破產業門檻通過環境部查驗機構、金管會確信機構,成為標檢局查證量能小組之領頭羊。近年更持續擴大查證領域,不僅針對金屬產業,亦針對文化產業、醫療產業、上市櫃公司、及其他產業全面提供溫室氣體查證及碳足跡查證服務,提供產業溫室氣體減量契機,以達企業淨零減碳目標。產業服務菁英獎獲獎之智發處同仁藉由戶外電池儲能系統案場驗證,建立團隊執行逾40件儲能系統案場健檢(檢測、驗證、鑑別風險),確認儲能案場系統能符合標準基本要求,降低風險提升系統安全,協助國內健全綠能與電力調度。金屬中心將繼續跟隨政府淨零碳排腳步,為產業提供更廣泛的查證、減碳服務,助力企業跟上國際減碳趨勢,引領產業邁向更永續的未來! 團體獎方面,智慧暨系統研發服務處研發之「電極智慧化3D變曲率電化學加工系統」,成為國內首款封閉式輪葉電化學加工設備,該系統已成功應用於美國GE多款發動機輪葉粗加工製程以及國內航太大廠之產線,並獲得2023年全球百大科技研發獎(R&D 100 Awards)的殊榮;製程研發處所開發之「4D(3D+異質)固相式積層製造」,為國內首創的3D曲面銲接技術,創新採用固相式(solid state)的積層製造工法,進行異質材料接合,同時降低銲接過程產生的碳排放達40%,提供低成本、低碳排,並同時滿足多種特性的3D金屬製程。該技術獲得國內外高達24項的專利,並榮獲於2022年R&D 100 Awards與2023年愛迪生獎銅獎等殊榮。 2023年,金屬中心迎來榮耀的60週年紀念,標誌著一甲子以來的卓越成就。過去的六十年,中心在科技創新和產業推動方面持續取得國內外令人矚目的成就,執行長賴永祥肯定每位得獎同仁及團隊的奉獻努力,並勉勵同仁持續研發創新,成為各產業領域的幕後英雄,於國際舞台發光發熱。創新以人為本,未來金屬中心將持續以「創新、永續、國際化」為整體發展目標,讓中心的創新能量與潛力被世界看見與認同,開創金屬中心菁才可期的新未來。

熱門新聞

112年度職業訓練成果展示活動暨就業博覽會   桃園風禾公園登場

記者張辰卿/桃園報導桃園市政府勞動局(21)日於桃園風禾公園舉辦「112年度職業訓練成果展示活動暨就業博覽會」,職訓成果會場展示職業訓練班學員豐碩成果,讓民眾就近瞭解多元職業訓練機會,桃園市長張善政親臨會場表揚職業訓練績優訓練單位。    ▲市長張善政至攤位體驗視障按摩 。( 圖/ 桃園市政府勞動局提供) 張善政表示,提升勞工技能並促進市民就業,一直是桃市府重要施政目標,桃園「有頭鹿」職能訓練場每年辦理失業者職業訓練、照顧服務員訓練班及產訓班次合計50班次以上,提供至少1,600個訓練名額,也結合勞動部職訓資源,並輔導學員習得技能後都能順利進入職場,訓後就業率達8成,搭配每年辦理超過200場徵才活動,112年就業媒合率達86.6%,更榮獲111年勞動部對地方政府勞動行政業務督導考核第1名殊榮。桃市府尤其注重青年職能及就業培力,針對設籍桃市未滿30歲青年持續推動「青年安薪讚 就業大滿貫」方案,透過穩定青年工作、進修、考照之獎勵機制,輔導桃市青年持續提升就業競爭力及穩定就業。為了提供市民朋友們優質的職業訓練環境,並達到更好的訓練效果,特別針對111年承辦失業者及照顧服務員職前訓練之職訓單位進行評鑑考核,並於今112年度職業訓練成果展示進行績優辦訓單位頒獎。  ▲就業博覽會參展單位協助民眾求職 。( 圖/ 桃園市政府勞動局提供) 活動現場展示職訓班豐富訓練成果,包含時尚剪髮體驗、道地美食小吃品嚐、肩頸按摩及指甲彩繪等多元互動體驗;並與勞動部勞動力發展署桃竹苗分署合作展示「創業市集」專區,邀請10家優質新創企業主展出微型創業成果,讓蒞臨現場的民眾體驗獨特創意小物及特色商品,推廣桃園在地文化特色及新創團隊;另現場提供重機具體驗、DIY手作活動一系列趣味闖關及摸彩活動,內容精采豐富。 ▲張善政偕貴賓大合影。( 圖/...

經濟部2023台灣市博會   傳市品牌.好市好食-中秋採買都在這

記者張辰卿/台中報導「經濟部2023台灣市博會-中區場」今9/9日在臺中驛鐵道文化園區熱烈登場,此場次共精選出全臺41家各具特色的傳統市場及夜市攤商以美食帶路,其中設立了中秋主題專區,包括榮獲經濟部五星樂活名攤臺中市逢甲夜市隔水加熱串燒即食「激旨焼き鳥」、新北市五股市場五星樂活名攤高品質肉品專賣「荳牛肉鋪」、臺中市第三市場百年歷史餅店「三廣商行」等中秋相關美食共計8攤,而除了中秋必買的節慶攤位外,現場更有來自全臺北、中、南、東的傳統市場及夜市美食攤商,一次逛足,吃得滿足。 經濟部陳怡鈴主任秘書表示,疫情這三年來市場攤商及廣大消費民眾的健康與安全對經濟部來說責無旁貸,所以在市場及夜市推動包含環境定期清消、食品遮罩與餐具高溫清洗機等輔導補助,就是為了消費者可以買得安心、吃得放心。 ▲ 經濟部陳怡鈴主任秘書(右)出席活動,觀摩現場展售攤位。(圖/經濟部中部辦公室提供) 此外,在疫情過後的現在,陳怡鈴主任秘書提到王美花部長非常重視我們的傳統市場及夜市,許多觀光客一下飛機就直奔傳統市場及夜市,部長要求市場及夜市除了保持乾淨以外,同時經濟部也精進作法,將美學導入我們的市集攤位改造,讓市場及夜市一年比一年進步、一年比一年更賺錢,並且希望除了攤商老闆之外,地方政府與鄉親朋友都能共同努力,不只為了在地,也為了吸引觀光客,讓大家來到傳統市場及夜市遊逛消費後,拋開過去傳統市場湯湯水水、滿地泥濘的舊印象,有更舒服舒適的安全消費環境。 陳怡鈴主任秘書進一步說明提到,此次活動現場除了有傳統市場及夜市展區與政策宣導區外,還有中秋主題PK專區,邀集了從串燒、魚丸、糕餅等中秋必吃,喜愛傳統市場的民眾不要錯過,歡迎帶著一家大小來臺中車站遊逛。 民眾如果想要知道更多「2023台灣市博會-傳市品牌·好市好食」活動資訊,可隨時上「台灣市集gogo購」粉絲團查詢了解!(https://www.facebook.com/NMgo.tw/)。(經濟部中部辦公室廣告)

保經新勢力攀越高峰 業績逆勢成長300%

生活中心/綜合報導2022年壽險業保費收入2兆3344億元,較前年衰退近2成,創10年新低,成軍4年的呈祥保經業績卻逆勢成長3倍,異軍突起。總裁胡志誠分享治軍祕訣,指呈祥為同仁提供很好的創業平台,更重視專業素養,堅守從業人員規範,進而能提供符合國人需求的優質保險規畫,博得信任。 呈祥保經4周年前夕在高雄萬豪酒店舉辦呈祥盃暨高峰競賽頒獎典禮及春酒晚宴,席開百桌與全台12事業部逾千人同樂,另表揚績優人員,將「舞台」留給共同打拚的事業夥伴,也斥資數百萬獎勵績優者入住日本京都琵琶湖溫泉飯店及環球影城五星飯店,體驗尊榮。 呈祥保經於2019年5月創立,半年內成立7個事業部,首年佣金突破1億,近3年無畏疫情及政經情勢夾擊,營收一步跳升至3億多,團隊逾千人,戰力可觀。 「去年壽險業慘澹,呈祥仍逆勢成長」,總裁胡志誠在年會以攀登聖母峰的心情勉勵夥伴一步一腳印,堅定前行,厚德載物,穩紮穩打。 他說,論資歷,呈祥仍在幼兒園階段,但最大特色是培訓素人且自創各職級教材,堅持複製而不控制,訓練是最高的投資報酬率,「因為舞台是為傑出員工而設,不是經營者」;「品牌是由內而外,領導就要帶頭服務,我若不能感動員工,他們就無法感動客戶」。 為彰顯核心價值及願景,胡志誠提2個5年計畫,6個品牌建立步驟,誓建立優質保經文化。一路走來他懷抱使命用心經營,創造差異化,強調病態及投機絕不是呈祥選項,只有獲得同仁、客戶及保險公司的信任與認同,才能受人敬重。 ▲胡志誠總裁及黃奕綱副董與各事業部領導人一同感謝各大保險公司與會、支持與愛護。(圖/呈祥保經提供) 以專業為首務的呈祥保經吸聚不少青年世代,副董事長黃奕綱即是典範,他24歲由廣告業轉戰壽險業,3年晉升通訊處經理,創下紀錄,2019年與胡志誠共同創設呈祥保經,如今是接班首選,並開啟呈祥傳賢計劃,奠立專業治理、永續經營的模式。 呈祥創始之初僅140人,現擴增至近1,300人,成長10倍,以25歲到30歲青年世代居多。內部不斷精進系統化訓練,導入AI優化作業。黃奕綱說,呈祥搭建一個優質的創業平台,以專業、專注、利他為事業拓展心法,激勵大家從個人卓越邁向組織卓越,精實壯大,實現創業夢想。 ▲邀請創作歌手蕭秉治表演。(圖/呈祥保經提供)

2023營養師節 35位營養師快閃新竹

新竹振道/記者 萬世璉/新竹報導 2/22號是營養師節,新竹市營養師公會邀集35位營養師在新竹火車站前進行快閃活動,身穿粉紅色上衣的營養師們,以我的餐盤-6口訣編排舞蹈動作,希望以簡單易懂的方式宣導民眾健康飲食。 民眾一般到醫院就診的前後,都需要和營養師配合飲食調整,透過營養師節的快閃,也是讓大家認識「營養師」這角色的重要性。 當天活動以「食健康 食營養 營養師予你身體更佳勇」為主題,利用簡單易懂的口訣快閃新竹市區。

最愛老牌手搖飲店 網友選這家!

生活中心/綜合報導 台灣是手搖飲王國,品牌超過數百家,光飲料店門市就有近三萬家,比便利商店還多,有網友在Dcard發文詢問,最愛的屹立不搖老牌手搖有哪些?網友票選出最喜歡的還是CP值超高、創立三十年的南霸天「茶之魔手」! 網友發文表示,「一堆沒聽過的手搖一家家開,明明手搖店已經夠多了,新開的還是不少,而且價格真的一間比一間高,想到國小時候雞排+珍奶只要五十元就想哭…但話說回來,撇開新開的飲料店,還是有很多老牌飲料店老神在在,想知道各位有沒有偏愛的老牌飲料店咧?」 網友票選出最喜歡的老牌手搖飲店,是創立三十年的南霸天「茶之魔手」。(翻攝自網路) 文章引來近百位網友回覆,其中50嵐、清心、迷客夏都有不少擁護者,但被推薦最多的則是茶之魔手,雖然前陣子抵不過成本上升壓力,取消多年的凍漲政策微調五元,一度讓消費者傳出不滿聲浪,但價格比起其他品牌還是便宜許多,許多北部網友更敲碗寫道「拜託茶魔來北部開店,台北人快窮死了」、「茶之魔手超在,去年還整個凍漲真的服」、「羨慕中南部的人多了茶魔可以選,省下不少飲料費」、「真的要選一家的話,茶魔的茶是喝過最解渴不膩的」、「魔手價格控到現在真的還是非常實惠」。 「茶之魔手」是台灣第二大、擁有五百間門市的手搖飲品牌,在南部飲料市場更擁有廣大鐵粉,在台南的分店密集度更有如超商!而從去年財政部統計資料來看,全國飲料店數創下歷史新高,達二點二萬家店,但品牌的汰換速度也相當快,許多爆紅的手搖飲店可能瞬間就退燒,或是讓加盟主血本無歸,消費者在有眾多選擇之下,手搖品牌的生存難度也同步增加。